Gramática Espanhol de Verdade

Tire todas suas dúvidas de espanhol com a nossa Gramática Online, 100% gratuita.!

Adjetivos e Pronomes Possessivos – Explicação Completa

CONTEÚDO DESTE ARTIGO

Como dizer que algo é meu, seu, de outra pessoa? Usamos os possessivos! Aprenda de uma vez por todas como falar os possessivos em espanhol com exemplos e explicações completas!

 

O que são os possessivos em espanhol?

 

Conforme o que foi dito anteriormente, os posesivos em espanhol estabelecem uma relação de posse entre duas partes. Eles são determinantes e se dividem em duas subclassificações: adjetivos posesivos e pronombres posesivos. Um lado é o possuidor, que é o que define qual possessivo utilizar, e o outro é o possuído, que é nomeado como um substantivo. Além disso, os posesivos têm distintas formas para cada um dos pronomes pessoais (yo, tú, él etc.), para gênero e para número.

 

Os adjetivos possessivos em espanhol

 

Estando obrigatoriamente junto a um substantivo, os adjetivos posesivos em espanhol é a primeira classificação que vamos estudar. Para cada um dos pronomes pessoais, há uma forma diferente. Note também que algumas formas são iguais tanto para o masculino, como para o feminino. Veja o quadro:

 

PRONOMBRESINGULARPLURAL
Masc.Fem.Masc.Fem.
Yomimis
Tú, Vostutus
Él, Ella, Ud.susus
Nosotros(as)nuestronuestranuestrosnuestras
Vosotros(as)vuestrovuestravuestrosvuestras
Ellos(as), Uds.susus

 

Erros comuns com os adjetivos posesivos

 

Um erro bem comum de nós brasileiros é colocar um artigo antes. Acontece que, quando colocamos um adjetivo posesivo, NÃO podemos colocar qualquer artigo antes. Essa confusão é gerada porque em português nós dizemos “o meu gato”, “a minha casa”, “os meus amigos”, “as minhas canetas”; e não há nada de errado; porém, em espanhol, é um erro. Veja o erro e como corrigi-lo:

 

INCORRECTOCORRECTO
Las mis cosas están aquí.Mis cosas están aquí.
Vi a las tus hermanas ayer.Vi a tus hermanas ayer.
Los nuestros celulares fueron robados.Nuestros celulares fueron robados.
No conocí a la tu mamá.No conocí a tu mamá.

 

Os pronomes possessivos em espanhol

 

Além dos adjetivos posesivos, temos os pronombres posesivos, que funcionam um pouco diferente. Por sua vez, NÃO há substantivos imediatamente depois dos pronombres posesivos, mas os artículos – tanto determinados (el, la, lo, los, las), como indeterminados (un, una, unos, unas)podem aparecer com eles. Veja o quadro a seguir e exemplos:

 

PRONOMBRESINGULARPLURAL
Masc.Fem.Masc.Fem.
Yomíomíamíosmías
Tú, Vostuyotuyatuyostuyas
Él, Ella, Ud.suyosuyasuyossuyas
Nosotros(as)nuestronuestranuestrosnuestras
Vosotros(as)vuestrovuestravuestrosvuestras
Ellos(as), Uds.suyosuyasuyossuyas

 

¡OJO!

 

Os pronomes possessivos em espanhol para os pronomes “nosotros(as)” e “vosotros(as)” são exatamente iguais aos respectivos adjetivos possessivos.

 

Nótese también que…

 

Nos pronombres posesivos, há flexão de gênero e de número para TODAS as pessoas.

 

Como utilizar os pronomes possessivos em espanhol?

 

Lembre que os artículos podem aparecer com eles, mas NUNCA um substantivo pode estar depois deles. Apesar disso, os substantivos podem estar antes dos pronombres posesivos. Esse tipo de possessivos pode especificar um entre os outros, bem como evitar a repetição de um termo na frase. Veja os exemplos:

 

Hay dos celulares aquí: el mío es el azul, el tuyo es el blanco.

¿De quién son estos cuadernos? — Son míos.

Mis hijos son obedientes, los tuyos también.

Nuestras mochilas están en el autobús, ¿y las vuestras?

¡Dios mío! ¿Qué ha pasado?

 

¡TOMA NOTA!

 

Existe uma expressão muito interessante usando os pronomes possessivos do espanhol. Veja a seguir com sua equivalência no português:

 

ES: Cuida lo tuyo, que cuido lo mío.

PT: Cuide da sua vida, que eu cuido da minha.

 

Erros com os pronombres posesivos

 

Os alunos também costumam errar quanto ao uso deles. O que acontece é que o erro mais comum é colocar os pronombres posesivos antes do substantivo, justamente por influência do português e até mesmo do italiano. Neste caso, usamos simplesmente os adjetivos posesivos (sem artigos) ou, menos comumente, colocando o pronome depois do substantivo (mantendo os artigos). Veja como é esse equívoco e como corrigi-lo:

 

INCORRECTOCORRECTO
La mía casa es amarilla.Mi casa es amarilla.

La casa mía es amarilla.

Tenemos las suyas carpetas.Tenemos sus carpetas.

Tenemos las carpetas suyas.

El tuyo hermano vive en España.Tu hermano vive en España.

El hermano tuyo vive en España.

Jugamos con los nuestros primos.Jugamos con nuestros primos.

Jugamos con los primos nuestros.

 

Esperamos ter ajudado você com seus estudos. Continue estudando para alcançar o sucesso. ¡Nos vemos en una próxima clase!

Quer aprender mais? Se liga:

Gostou? Compartilhe:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn

LIVRO DIGITAL GRATUITO!

Baixe agora a versão digital do livro “7 erros mais comuns dos brasileiros ao falar espanhol” e evite complicações ao falar espanhol em diversas situações!

PREENCHA E BAIXE:

O Espanhol de Verdade é escola online com marca registrada  pela SDR Digital – CNPJ 27.291.714/0001-52 – Com sede em Belo Horizonte – Minas Gerais. contato@espanholdeverdade.com.br