Tal como em português, o espanhol também conta com os pronombres indefinidos em sua gramática. Este não deverá ser um tema muito complicado para nós que falamos português, uma vez que existe uma equivalência quase completa na nossa língua. Vamos aprender tudo sobre eles no texto que segue.
O que são os pronombres indefinidos em espanhol?
Existem duas funções principais para eles. Os pronombres indefinidos determinam um substantivo (palavra que dá nome a algo) com base em sua quantidade ou identidade com uma certa imprecisão, ou seja, trata-se de uma aproximação. Com essa explicação, pode não ficar muito claro, mas veja quais são e como utilizá-los:
| PRONOMBRES INDEFINIDOS VARIABLES EN GÉNERO Y NÚMERO | |
| PRONOMBRE | EXPLICACIÓN |
| Algún, alguno(a) Algunos, algunas | Restringe uma quantidade pequena do substantivo que segue. Seus antônimos são ninguno e suas variações. É de uso similar de cierto e suas variações. Ex.: Algunas chicas estaban en el aula. |
| Ningún, ninguno(a) Ningunos(as) | Indica que não há seres (indicados pelo substantivo). Seus antônimos são todos e suas variações. As formas no plural são raras. Ex.: No tenemos ninguna nota. |
| Otro(a) Otros(as) | Aponta para um componente distinto nomeado pelo substantivo. Assim, ele distingue um do outro. Ex.: Nos veremos en otro tiempo. |
| Cierto(a) Ciertos(as) | Funciona igualmente a “determinado” e suas variações e demás (este é invariável). Cerca um determinado grupo em relação aos demais. Ex.: Ciertas cosas no deberían ser dichas. |
| Demasiado(a) Demasiados(as) | Tem a mesma função de mucho e suas variações. Ele abrange uma parcela grande do nome ao qual se refere. Ex.: Encontraste demasiados dulces en la nevera. |
| Muchos(a) Muchos(as) | É quase igual ao demasiado. A diferença é que ele pode aparecer sozinho, ou seja, o substantivo fica oculto. Também abrange uma parte grande daquilo a que se refere. Ex.: Hay personas aquí, y muchas son felices. |
| Poco(a) Pocos(as) | Fala somente de uma pequena parcela de algo. Igualmente ao mucho, também pode ter o substantivo oculto. Ex.: Encontré manzanas, pero pocas estaban rojas. |
| Tanto(a) Tantos(as) | Aumenta a quantidade de um substantivo. É similar ao demasiado e pode ter o substantivo oculto como mucho e poco. Ex.: Hay tantas cosas que queremos alcanzar. |
| Todo(a) Todos(as) | Sendo o antônimo de ninguno, ele indica que não há exceções ao nome ao qual se refere, ou seja, todo o conjunto faz parte da ação. Além disso, ele pede os artículos determinados imediatamente à frente. Veja os exemplos: Todas las personas son iguales. Todo el mundo quiere conocerlo. |
| PRONOMBRES INDEFINIDOS VARIABLES SOLO EN GÉNERO | |
| Varios Varias | É igual ao mucho, porém só existe na forma plural. Ex.: Varios profesores han sido reconocidos. |
| Sendos Sendas | Este pronome indefinido em espanhol é um pouco raro em espanhol. Dá uma ideia de distribuir o substantivo ao qual se refere. É sinônimo de “cada uno con”. Ex.: La pareja llegó con sendos vestuarios. = La pareja llegó, cada uno con sus propios vestuarios. |
| PRONOMBRES INDEFINIDOS VARIABLES SOLO EN NÚMERO | |
| Bastante Bastantes | Funciona como mucho, variando somente em número. A forma singular é mais comum, porém o plural está igualmente correto. Ex.: Tengo bastante plata para ayudar a la gente. Ex.: Hay bastantes niños que necesitan nuestra ayuda. |
| Tal Tales | É parecido com alguno. Destaca um ou mais seres sobre os outros, sem determinar com precisão. Também eleva o nível de um substantivo. Ex.: Nunca habíamos visto tales modos. |
| Cualquier(a) Cualesquiera | Inclui todo e qualquer objeto na ação. A forma cualquier é usada quando há um substantivo singular à frente. Pode também estar à frente do substantivo. Ex.: Cualquier persona puede hacerlo. Ex.: Hemos visto a un niño cualquiera. |
| Quienquiera Quienesquiera | É uma forma alternativa a cualquier persona. Aqui, só podemos usar com pessoas. Ex.: Quienesquiera que vengan, no me convencerán. |
| PRONOMBRES INDEFINIDOS NO VARIABLES | |
| Algo | Significa alguna cosa. Ex.: ¿Hay algo que nos quieras contar? |
| Nada | Significa ninguna cosa. Ex.: Nada nos puede parar. |
| Alguien | Significa alguna persona. Ex.: Creo que alguien invadió la casa. |
| Nadie | Significa ninguna persona. Ex.: Nadie te quiere más que yo. |
| Demás | Significa los otros, las otras. Ex.: Estaban Ana, Julia y demás. |
| Más | Aumenta a quantidade de algo. Seu antônimo é menos. Ex.: Necesitamos más empeño para las tareas. |
| Menos | Diminui a quantidade de algo. Seu antônimo é más. Ex.: No esperaba menos de ti. |
| Cada | Tem a mesma função de todos. Ex.: Cada uno tiene su propia historia. |
Quanto aos pronomes indefinidos em espanhol, era isso o que podíamos ensinar. ¡Nos vemos en la próxima clase!
