Que tal falarmos sobre a división silábica ou silabeo em espanhol? Alguma vez você já deve ter se deparado com o momento em que uma palavra não cabe inteiramente numa linha e não sabia como dividi-la corretamente para continuar na linha seguinte, certo? Sabendo das regras de separação silábica em espanhol, você nunca mais vai ter dúvidas quanto a isso.
O que é uma sílaba?
Cada vez que falamos uma palavra, podemos ter uma ou mais sílabas. Mas o que é uma sílaba? Simplesmente, é cada parte da palavra composta por, no mínimo, uma vogal, estando acompanhada de nenhuma a quatro consoantes ou semivogais.
Classificação por número de sílabas
Também podemos classificar as palavras quanto ao seu número de sílabas. São elas:
Monosílabas (uma única sílaba, não pode se dividir);
Disílabas (duas sílabas);
Trisílabas (três sílabas) e
Polisílabas (quatro ou mais sílabas).
O nosso foco é nas palavras com mais de uma sílaba, pois só elas podem separar-se. Para mostrar que houve essa separação, usamos indistintamente o hífen (-), chamado de guion em espanhol.
Vocales débiles y fuertes em espanhol
As vogais são as letras que dão fluidez à fala, imagine uma palavra só com consoantes: impossível de se pronunciar. Em espanhol, temos 5 vogais no alfabeto, e são A, E, I, O e U; elas se combinam com consoantes e até com outras vogais para formar palavras. Quando só temos uma única vogal entre consoantes, temos uma vogal forte; enquanto que, se há duas vogais, precisamos classificá-las antes de poder separar uma sílaba.
VOCALES FUERTES: A, E, O (en cualquier posición)
TAMBIÉN FUERTES: I, U (cuando solas en la sílaba)
VOCALES DÉBILES: I, U (cuando están con otra vocal)
Duas fuertes não podem estar juntas na mesma sílaba; mas uma fuerte pode estar com uma ou duas débiles. Se as duas débiles estiverem juntas, é sempre o I que será o mais forte. O H é capaz de quebrar uma sílaba também, mas somente se houver uma outra fuerte depois.
É crucial que você saiba também as regras de acentuação, principalmente a regla del hiato. Quando alguma das vocales débiles recebe o acento (tilde), ela se tornará uma vocal fuerte, ganhando uma sílaba somente para si. Exemplos:
| Aéreo: a-é-re-o | Cualidad: cua-li-dad |
| Opioide: o-pioi-de | Ruidoso: rui-do-so |
| Cacahuete: ca-ca-hue-te | Ahijado: ahi-ja-do |
| Desahogo: de-sa-ho-go | Maúllo: ma-ú-llo |
| Ahínco: a-hín-co | Caída: ca-í-da |
Regras de separação silábica em espanhol
As consonantes também têm regras para as separações das sílabas. Geralmente, é tudo igual ao português; mesmo assim, vamos passar por todos os casos para não sobrar nenhuma dúvida, certo? Vamos ver:
| Grupos CONSONANTE + L/R (br, cr, dr, fr, bl, cl, dl, fl etc.), ch e cn não se separam: | ||
| Traer: tra-er | Dragón: dra-gón | Práctico: prác-ti-co |
| Cíclico: cí-cli-co | Glasé: gla-sé | Plomo: plo-mo |
| O grupo tl pode separar-se ou não, mas prefere-se mantê-lo junto: | ||
| Atleta: at-le-ta, a-tle-ta | Triatlón: triat-lón, tria-tlón | Atlas: at-las, a-tlas |
| Os grupos rr e ll não se separam: | ||
| Carro: ca-rro | Ahorro: a-ho-rro | Perro: pe-rro |
| Allá: a-llá | Calle: ca-lle | Vello: ve-llo |
| Grupos consonantais de outros idiomas não se separam sem vogal: | ||
| Feldspato: felds-pa-to | Tungsteno: tungs-te-no | Récords: ré-cords |
| Iceberg: i-ce-berg | Náhuatl: ná-huatl | Ciborg: ci-borg |
| Grupos consonantais da própria língua se separam por terem mais vogais: | ||
| Construir: cons-truir | Entre: en-tre | Abstracto: abs-trac-to |
| Monstruo: mons-truo | Actor: ac-tor | Limosna: li-mos-na |
| Grupos consonantais ao final nunca se separam: | ||
| Robots: ro-bots | Ítems: í-tems | Cómics: có-mics |
| Bíceps: bí-ceps | Déficits: dé-fi-cits | Fórceps: fór-ceps |
Essas são as regras principais que já abrangem a maior parte dos casos. De fato, as palavras mais difíceis são as de origem estrangeira, mas, com um olhar já treinado, você consegue sacar na hora como dividi-las. Não se esqueça de sempre praticar, assim você vai tirar de letra esse conteúdo.
