¡Hola a todos! Vamos falar aqui dos substantivos em espanhol (sustantivos) e de suas mais variadas classificações. Felizmente, não é um assunto tão denso, e acho que você vai entender de primeira. ¡Vayamos por todo!
O que são substantivos (sustantivos)?
Também sendo uma parte crucial do discurso de todas as conversas cotidianas, os substantivos são amplamente usados. Os sustantivos, tanto em português, como em espanhol, são palavras que dão nome a objetos e a conceitos. Podem aparecer com artigos (em espanhol: artículos). Existem diversas classificações, mas geralmente elas são dicotômicas (2 partes apenas) e também têm equivalências no português. Vale lembrar também que TODOS os substantivos em espanhol se encaixam obrigatoriamente nos dois gêneros gramaticais (masculino y femenino).
Sustantivos comunes y propios: o que são?
Esta categoria também existe em português: substantivos comuns e próprios. Basicamente, os sustantivos comunes nomeiam objetos e conceitos; enquanto que os sustantivos propios nomeiam quaisquer pessoas, marcas e localidades (nomes de ruas, bairros, cidades, países e afins). Do mesmo jeito a gente tem essa classificação em português.
Uma diferença notável é que os sustantivos comunes fazem plural (há exceções), só se escrevem com letra maiúscula após um ponto (final, de exclamação e de interrogação) ou ao início de uma frase, e em qualquer outra posição se escreve com letra minúscula inicial. Enquanto que os sustantivos propios se grafam SEMPRE com a inicial maiúscula. Vejamos exemplos:
| COMUNES | PROPIOS |
| Pie, ojo, camiseta, pingüino, video, bolígrafo, cabello, tarjeta, felicidad, alegría, humor, vergüenza, frío, calor, euforia, código, botella, olla, ventana, flor, mochila, celular, arroz, tomate, ajo, sonido, cansancio, inquietud, lentitud, decepción, pérdida etc. | España, José, Argentina, Cristina, Medellín, Facebook, Isa, Ciudad de México, Instagram, Moscú, Japón, Punta del Este, San Pablo, Agustín, Yamila, Débora, Buenos Aires, Julia, Estados Unidos, Bic, Yahoo, Amazon, Netflix, Samsung etc. |
Sustantivos concretos y abstractos: o que são?
Vamos agora falar de outra classificação, mas esta envolve os sentidos. São substantivos concretos em espanhol (e também em português) os objetos e seres que podem ser percebidos pelos sentidos, principalmente a visão, ou seja, que possuem uma forma física, ainda que sejam imaginários. Enquanto que os substantivos abstratos são aqueles que NÃO podem ser captados pelos sentidos, reservando-se somente à imaginação; logo, são conceitos e ideias, geralmente não fazem plural. Vamos ver exemplos:
| CONCRETOS | ABSTRACTOS |
| Puerta, vaso, cartera, blusa, zapato, camiseta, tarjeta, perro, manteca, ceja, celular, búho, cama, papel, cabello, boca, sofá, maíz, sillón, ratón, cuchillo, cebolla, hada, dragón, duende, vampiro, zombi, robot, águila, plátano, manzana etc. | Alegría, angustia, euforia, fuerza, canción, naturaleza, visión, hambre, aprobación, gentileza, voz, sueño, calor, calma, rapidez, caligrafía, información, magia, síntoma, caída, rabia, inteligencia, amor, odio, terror, esperanza, vejez, fealdad etc. |
Sustantivos individuales y colectivos: o que são?
Nem só de singular se baseiam a fala das pessoas. Igualmente em português, o espanhol conta com sustantivos colectivos, que indicam o conjunto de uma determinada coisa ou ser, soando um pouco mais formal. Já os sustantivos individuales são aqueles que se referem a um único ser ou coisa, não dando a ideia de plural. Vamos ver alguns exemplos:
| INDIVIDUAL | COLECTIVO | INDIVIDUAL | COLECTIVO |
| Alumnos | Alumnado | Perros | Jauría |
| Árboles | Arboleda | Maíces | Maizal |
| Pájaros | Bandada | Animales | Manada |
| Peces | Cardumen | Personas | Muchedumbre |
| Estrellas | Constelación | Palabras | Oración |
| Cubiertos | Cubertería | Cerdos/Pavos | Piara |
| Ítems de cocina | Cristalería | Profesores | Profesorado |
| Abejas | Enjambre | Uvas | Racimo |
| Hojas | Follaje | Ovejas/Cabras | Rebaño |
| Navíos/Vehículos | Flota | Actores | Reparto |
| Animales | Fauna | Soldados | Tropa |
| Vegetales | Flora | Ítems de cocina | Valija |
| Personas | Gente | Palabras | Vocabulario |
O que são sustantivos primitivos?
Nas frases, podemos identificar muitas palavras que são parecidas a outras que também existem. Os substantivos primitivos no espanhol são palavras que não têm outra anterior, mas geram outras palavras com afixos (prefixos, que vêm antes, e sufixos, que vêm depois). Vejamos:
Papel (primitivo) → papelera, papelería, portapapeles etc.
Pan (primitivo) → panadería, panadero, panes etc.
Vida (primitivo) → vital, vitalicio etc.
Real (primitivo) → realidad, realeza, irreal etc.
Ver (primitivo) → visión, vidente, clarividente, rever, entrever etc.
Exigir (primitivo) → exacto, inexacto, exigente etc.
Como utilizar os sustantivos gentilicios?
Com pessoas de tantos países hispanófonos, precisamos saber como se chama uma pessoa que nasceu numa determinada nação. É justamente este o papel dos substantivos gentílicos: nomear uma pessoa com base no local de seu nascimento. Eles também podem aparecer como adjetivos: acento español, muñeca japonesa, dulces argentinos etc. Vamos ver alguns gentilicios abaixo:
| LUGAR | GENTILICIO | LUGAR | GENTILICIO |
| Argentina | Argentino(a) | Italia | Italiano(a) |
| Bolivia | Boliviano(a) | Japón | Japonés(esa) |
| Brasil | Brasilero(a) Brasileño(a) | Marruecos | Marroquí |
| Cádiz (España) | Gaditano(a) | México | Mexicano(a) |
| Canadá | Canadiense | Nicaragua | Nicaragüense |
| Chile | Chileno(a) | Paraguay | Paraguayo(a) |
| Colombia | Colombiano(a) | Panamá | Panameño(a) |
| Dinamarca | Dinamarqués(esa) | Perú | Peruano(a) |
| Ecuador | Ecuatoriano(a) | Polonia | Polaco(a) Polonés(esa) |
| España | Español(a) | Portugal | Portugués(esa) |
| Estados Unidos | Estadounidense | Puerto Rico | Puertorriqueño(a) |
| Francia | Francés(esa) | Rumania | Rumano(a) |
| Finlandia | Finlandés(esa) | Rusia | Ruso(a) |
| Galicia (España) | Galego(a) | Suecia | Sueco(a) |
| Grecia | Grego(a) | Suiza | Suizo(a) Helvético(a) |
| Guatemala | Guatemalteco(a) | Toluca (México) | Toluqueño(a) |
| Honduras | Hondureño(a) | Turquía | Turco(a) |
| Hungría | Húngaro(a) Magiar | Uruguay | Uruguayo(a) |
| India | Indio(a) | Venezuela | Venezolano(a) |
| Israel | Israelí | Vietnam | Vietnamita |
Outras classificações dos substantivos em espanhol
Vamos ver algumas outras classificações menos recorrentes:
Sustantivos ambiguos:
São aqueles que possuem os dois gêneros gramaticais ao mesmo tempo, tendo o mesmo significado. Exemplos: arte bonito/bonita, azúcar blanco/blanca, el/la internet etc.
Sustantivos comunes en cuanto al género:
São os substantivos que usam a mesma forma para o masculino e o feminino. Geralmente expressam profissões. Exemplos: el/la artista, el/la dentista, el/la gerente etc.
Sustantivos epicenos:
Geralmente se referindo a animais, são substantivos que possuem só um gênero gramatical, precisando das palavras “hembra” (fêmea) ou “macho” (macho) para dar precisão. Exemplos: un pez hembra/macho, una alpaca hembra/macho, un panda hembra/macho, una tortuga hembra/macho etc.
Sustantivos contables e incontables:
Os substantivos contáveis são aqueles que possuem um plural definido: casas, personas, micrófonos, cocinas etc. Já os substantivos incontáveis são os que precisam de outra palavra para que tenham a ideia de plural; costumam ser grãos, líquidos e substantivos abstratos: bolsas de arroz, vasos de leche, motivos de alegría etc.
Espero que hayas aprendido mucho en esta entrada.
¡Nos vemos muy pronto!
