Tire todas suas dúvidas de espanhol com a nossa Gramática Online, 100% gratuita.!

[GUIA] Acentuação em Espanhol – Todas as Regras + Exemplos

CONTEÚDO DESTE ARTIGO

Nesta publicação, vamos aprender quando acentuar – ou não – as palavras em espanhol. Felizmente, em espanhol, temos de nos preocupar por somente um acento gráfico: a TILDE, que chamamos também de acento agudo; enquanto que, em português, temos 4 acentos gráficos. Vamos ver:

 

La tilde: Á É Í Ó Ú

 

No espanhol, vamos trabalhar também com quatro classificações de palavras polissilábicas (mais de uma sílaba): palabras agudas (oxítonas), graves o llanas (paroxítonas), esdrújulas (proparoxítonas) y sobresdrújulas (superproparoxítonas, sem correspondente no português). Mais para frente, vamos ver as regras de hiatos e também os casos de tilde diacrítica.

 

Reglas de acentuación de palabras agudas

 

Começando pelas oxítonas (em espanhol: palabras agudas), que se define como uma palavra cuja sílaba tônica é a última. A regra é simples: todas as palavras que terminam com –N, com –S ou com vogal devem ser acentuadas. Exemplos:

 

Señal, nacer, edad, idiotez: Agudas no terminadas con –N, –S o vocal.

Rehén, telón, alemán, cojín, algún, vaivén: Agudas terminadas con –N.

Ananás, interés, París, veintidós, tabús: Agudas terminadas con –S.

Allá, ca, ma, de, me, bonsái: Agudas terminadas con vocal.

 

Reglas de acentuación de palabras graves o llanas

 

Em seguida, vêm as palavras paroxítonas (em espanhol: palabras graves o llanas), definidas como palavras cuja sílaba tônica é a penúltima. Para estas, a regra é ao contrário da anterior: são acentuadas somente as palavras que NÃO terminam com –N, com –S ou com vogal. A maioria das palavras da língua espanhola são llanas. Vamos ver exemplos:

 

Casa, pregunta, mundo, siempre, cuerpo: Graves terminadas con vocal.

Alumen, cantan, bebieron, sientan, rehacen: Llanas terminadas con –N.

Eres, habitaciones, lejos, lugares, intereses: Graves terminadas con –S.

Suárez, nefar, césped, álbum, alzar: Llanas terminadas con otras letras.

 

¡EXCEPCIÓN!

 

Palavras que terminam com –S e possuem outra consoante anteposta devem ser acentuadas: ceps, mics, cords etc.

 

Reglas de acentuación de palabras esdrújulas

 

Para as palavras cuja sílaba tônica é a antepenúltima (a terceira de trás para frente), também há uma regra ainda mais simples. Nesta classificação de palavras, TODAS são acentuadas, sem exceções! Que ótimo, não é? Observe os exemplos a seguir:

 

dica, tulo, kimetro, bárbaro, salite,

jaro, quina, miércoles, esritu, fisofo,

África, máscara, ángulo, mara, esdrújula,

lámpara, ídolo, gimen, Química, sica,

Mateticas etc.: Todas llevan tilde.

 

Reglas de acentuación de palabras sobresdrújulas

 

Por fim, temos as palavras superproparoxítonas, que não possuem correspondência em português, pois só vamos até as proparoxítonas na nossa língua. As sobresdrújulas são palavras cuja sílaba tônica é a quarta ou a quinta de trás para frente. Essas palavras são raras no idioma espanhol, mas nem por isso podemos ignorá-las, e sua regra é bem simples: TODAS as sobresdrújulas são acentuadas, sem exceção. Vamos ver exemplos e quando elas são formadas:

 

pidamente, íntegramente, cilmente, espidamente, químicamente etc.

ganoslo, quédatelo, dejándomela, cuéntenmelo, comiéndonoslas etc.

 

Essas palavras são resultado de um advérbio de modo (os que terminam com –mente, na primeira linha) já acentuados e de verbos junto aos pronomes átonos (me, te, lo, la, le, se, nos, os, los, las, les, se), mantendo sempre sua sílaba tônica original: dejando + me + la = dejándomela.

 

O que é a regra do hiato no espanhol?

 

Além dessas regras gerais que acabamos de ver acima, falando sobre agudas, graves o llanas, esdrújulas, sobresdrújulas; temos uma regra que as complementa em espanhol. Essa se trata da regra do hiato (em espanhol: regla del hiato), cuja função é acentuar as palavras que acabam fugindo das regras gerais. Para isso, vamos nos atentar às vogais envolvidas, não a como terminam as palavras.

 

VOCALES FUERTES: A, E, O (I, U solas en la sílaba)

VOCALES DÉBILES: I, U (junto a cualquier otra vocal)

 

Para começar, o hiato define-se como vogais que se separam na hora de separar as sílabas. Vamos esclarecer este conceito:

 

Vogais fortes (vocales fuertes)

 

Cada sílaba só possui uma delas, ou seja, na hora de separar as sílabas, só podemos ter uma forte. Exemplos:

 

Héroe: hé-ro-e

Eólico: e-ó-li-co

Aéreo: a-é-re-o

Área: á-re-a

Nítido: ní-ti-do